読んドコ!

結婚祝いのメッセージを英語で! 聖書から選ぶ7つの言葉!

スポンサードリンク


友人の長男が、若くして結婚するという
おめでたい話を聞きました。

友人はアメリカ人で、御主人の仕事で
2年間の、日本に滞在中に
お互いの子供を通して、仲良くなりました。

日本国内なら、お祝いに行くところですが
海の向こうですので、簡単には行けません。

では、お祝いのメッセージを
送ろうと考えました。


e368a3920cefae0ffbef412a420bf425_s-300x200

しかし、長男君は日本語を忘れているし
友人は、日本語が読めない

では、英語でとなったのですが、
私は、英語がわからない

困ってしまったので、
学生の娘に相談してみました。


スポンサードリンク



愛について書かれた文章を探してみた

友人家族は敬虔なクリスチャンです。
ですので、聖書の言葉を引用してはどうか
娘は、提案して来ました。

私もその意見に賛成しました。

8bfdde030cd20f8a2f9f18038c2ec1e2_s-300x207

こういう、聖書などに関しては、
キリスト教系の、学校に通う
娘の方がよく知っています。

ですので、しばらくの後に
これはどうかと、持って来てくれたのが
以下の文章でした。

聖書には 愛の言葉がいっぱい

コリント人への第1の手紙 第13章

If I have a faith
that can move mountains,
but have not love, I am nothing.


たとえ、山を動かすほどの
完全な信仰を持っていようとも、
愛がなければ、無に等しい。
It always protects, always trusts,
always hopes, always perseveres.
Love never ends.


そして、すべてを忍び、すべてを信じ、
すべてを望み、すべてを耐える。
愛はいつまでも絶えることがない。
Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast,
it is not proud.


愛は忍耐強い。愛は情け深い。
ねたまない。愛は自慢せず、高ぶらない。
And now these three remain
faith, hope and love.
But the greatest of these is love.

それゆえ、信仰と、希望と、愛、
この三つは、いつまでも残る。
その中で最も大いなるものは、愛である。

この、コリント人への手紙は
キリスト教式の結婚式で
読み上げられる事が、多くあります。

結婚式での愛は、二人だけのものですが
この言葉は、万人への愛も謳っています。

コロサイ信徒への手紙より

Be tolerant with one another
and forgive one another whenever any of
you has a complaint against someone else.


互いに忍び合い、
攻めるべきことがあっても、
赦し合いなさい。
You are the people of God;
he loved you and chose you for his own.
So then, you must clothe yourselves
with compassion, kindness, humility,
gentleness, and patience.

あなた方は神に選ばれ聖なる者とされ、
愛されているのですから、憐みの心、慈愛、
謙遜、柔和、寛容を身につけなさい。

新しい夫婦に送るのには、
ぴったりの言葉だと思いました。
神様の言葉は、深いですね。

そして 選んだメッセージは

色々と読んでみて、
次の言葉が、とても印象に残りました。

ヨハネの手紙より

So they are no longer two,
but one. No human being must separate,
then, what God has joined together.


だから、二人はもはや別々ではなく一体である。
従って、神が結び合わせてくださったものを、
人は離してはならない。

9bfeb23bd472c794ce5e7afd8bb29206_s-300x198
  

いつまでも、末永くお幸せにという
メッセージを込めました。

さいごに

友人とわたしの、お互いの家族は
SNSを通して、連絡を取り合っています。

そのSNSに、結婚式の様子
アップされました。

チャペルは、光が降り注ぐガラス張り。
可憐な若い花嫁、背の高い花婿。

聖書を持つ、牧師様。
その前で、愛を誓う二人。
美しい光景でした。

その後、また息子夫婦の近況報告によると

息子夫婦が、仕事で延期していた
ハネムーンに、ヨーロッパへ行った事と
今度は次男君の、おめでたい話

さて、また聖書のメッセージ
考えなければいけません。

次は、どれにしましょうか。


スポンサードリンク




あわせて読みたい

おすすめカテゴリー記事

倉庫

RETURN TOP